Ez konstituzionari/No a la Constitución20042003

Bisitak



Atxikimenduak/Adhesiones/   (60)  


Castellano  /  Frances

Agur t’erdi lagunak,

 

Eskutitz honen bidez, Euskal Herriko Gizarte Foroaren Asanbladak jakinarazi nahi dizue azaroaren 12an, 13an eta 14an ospatu behar zen EHGFaren II. Topaketa bertan behera gelditu dela, eta beraz, Euskal Herriko Gizarte Foroak, herri mugimenduaren marko komun bezala jarraituko badu ere, oraingoz, marko horrek ez du Topaketarik egingo.

 

Jakina denez, duela bi urte inguru hasi zuen Euskal Herriko Gizarte Foroak bere ibilbidea. Sorreran zehaztu bezala, herri mugimenduaren marko komun gisa jaio zen, bestelako herri eta gizartea sortu eta osatu nahi dutenen arteko marko komun gisa, hain zuzen ere. Era berean, gaur egungo sistemak ezartzen duen politika neoliberalen aurrean, kritikak eta erantzunak sendotzeko marko gisa ere jaio zen Gizarte Foroa. Sortu denetik bertatik, aniztasuna izan du guneak oinarri eta helburu, hots, gaur egun Euskal Herrian bizi diren ideologia ororen gune izatea. 

 

Horrela, gunea garatzen joan da hilean behin egin diren asanbladen bitartez, eta 2003ko ekainean izan zen EHGFaren I. Topaketa, Gasteizen. Aipatutako topaketak erakutsi zuen Euskal Herriak duen mugimenduaren aberastasuna, eta antolatzeko zein alternatibak sortzeko gaitasuna. Topaketa bukatu ondoren, EHGFaren markoak lanean jarraitu du, asanbladaren barnean zeuden adostasunak bideratzen eta desadostasunak kudeatzeko saiakerak egiten.

Batzuetan zuzenago eta besteetan bihurgune nahikorekin (“zenbat buru hainbat aburu”), azken hilabeteetan Asanbladak EHGFaren II. Topaketaren prestaketa lanei eskaini dio arreta gehien. Horretan, eta zuetako askorentzat jakina denez, jadanik garrantzizko urratsak egin ziren, eta egitarauari dagokionez, II. Topaketa ia erabat osaturik zegoen. Aipatutako egitaraua osatzeko, hamaika talde aritu da lanean, lehenengo bakoitzak bere taldearen baitan proposamena egiteko, eta gero, gai ardatz bakoitzean koordinazio lanetan jarduteko. Horrela, hamar gai ardatz prestatu ziren, eta bakoitzarentzat egitarau sendo eta anitza osatu zen.

 

Tamalez eta zorionez, ez du egitarauak huts egin, beraz, edukia ez da oztopo izan. EHGFaren asanbladak II. Topaketaren behin betiko egitaraua onartzeko bezperan, agerian jarri dira nonbait erroturik zeuden hainbat partaideren arteko liskarrak. Asanbladari jakinarazi zaionez, aipatutako liskarrak ez dira EHGFaren gunean sortu, beste gune batean baizik. Baina, ustez EHGFren balizko erabilpen bat egon daitekeenez, kideen arteko mesfidantzei, haserreei eta liskarrei buruzko hainbat irakurketa jarri dira mahai gainean. Horren emaitza da urriaren 23ko asanblada:

- Asanbladak, adostasunez, baliagarritzat jo du EHGF, eta bere garapenaren jarraipena bultzatzeko prest dago. Horretarako, sortutako mesfidantzak gainditzeko arauak berrikusi behar dira, eta aurrera begira, funtzionatzeko kode komuna sortu behar da, gardentasunez jokatzen lagunduko duena.

- Asanbladak ez du adostasunik II. Topaketa ospatzeari dagokionez: batzuk uste dute asanbladako kideen konfiantza kolokan egon arren, aurrera jarraitu behar dela Topaketarekin, talde askori, egindako lan eskergagatik, zor zaien errespetuagatik (tailerren prestaketa, antolaketa orokorra…); beste batzuk, berriz, ez dute aukerarik ikusten Topaketarekin aurrera jarraitzeko, eta berau antolatzen jarraitzearen kontra azaltzen dira, sortutako mesfidantzak bideratu bitartean.

 

Gauzak horrela, 2004ko urriaren 23an egindako asanbladaren emaitzaren harira, EHGFaren garapenak aurrera jarraituko du, herri mugimenduaren marko komun gisa. Horretan, lehenengo zeregina sortutako mesfidantzak gainditzeko prozesua zabaltzea izango da, eta sortu beharreko tresna berriak sortzea. Baina asanbladan adostasunik sortu ez zenez, ez da II. Topaketarik egingo, oraingoz.

 

Eskutitz honen bidez, EHGFaren asanbladak tailerrak eta ekarpenak lantzen aritu den talde orori, barkamena eskatzeaz gainera, asanbladarekin harremanetan jarrai dezan eskatu nahi dio, aurrera begira zabal daitezkeen bide berriak urratzeko gonbita eta bultzada jasoko duelako. Era berean, asanbladak eskatzen du errespetu guztiz azter dadila gaia, eta bakoitzak egin dezakeen irakurketa subjektiboetan kontuan har dezala, beti, jende eta talde asko suerta daitezkeela minduta gertaerak arinegi eta interesatuki baloratzeagatik. Horrela, eskaera egiten dugu, aurrerantzean, guztion gune den honetan giro goxoa eta erakargarria nagusitu dadin ahalegintzeko.

 

Besterik gabe, informazio gehiago nahi izanez gero, nahikoa duzue idazkaritza lana egiten duen Joxemi Zumalabe Fundazioarekin harremanetan jartzea. Laster batean elkarren berri izango dugulakoan, besarkada bat,

 

EUSKAL HERRIAN, 2004KO URRIAREN 25EAN, EUSKAL HERRIKO GIZARTE FOROAREN ASANBLADAK

 


Agur t’erdi lagunak:

 

Eskutitz honen bidez, Euskal Herriko Gizarte Foroa antolatzeko asanbladak deialdia  luzatu nahi dizue, laster batean ospatuko den Foroaren II. Topaketarako, gustukoa  eta beharrezkoa duzuen tailer, mintegi, mahai ingurua edo dena delakoa antola dezazuen, eta Topaketaren egitarauan sar dezazuen.

 

Ba dira bi urte Euskal Herriko Gizarte Fororaren asanbladatan biltzen hasi ginela. Horietan, eztabaidarako eta hausnarketarako den gunea sortu dugu, eta pixkanaka, apainketa lana ezberdinak burutzen ari gara. Horrela, Foroaren I. Topaketa ospatu genuen 2003ko ekainean, Gasteizen, eta bertan bildutako mila pertsona inguru partaide izan ginen antolatutako ehunka tailerretan.

Oraingo txandan, II. Topaketaren antolaketa lanetan murgildu gara. Aipatutako Topaketa, azaroaren 12, 13, 14ean izango da, Bilboko alde zaharrean.

 

Topaketaren egitarauaren zio zentrala, talde ezberdinek antolatuko dituzten tailer, mintegi, mahai inguru e.a.tan datza. Horrela, urriaren 23ª bitartean, edozein taldek aukera du, nahi eta interesekoa duen tailer edo bilera mota antolatzeko, eta Topaketaren egitarauan sartuko da. Egitarauaren antolaketa txukun eta ulergarri bat egite aldera, 10 gai ardatz definitu dira, nolabaiteko gaien sailkapen adostu bat egiteko. Gai ardatz bakoitzak beharrezko espazioak izango ditu lanerako, eta soilik, orduen arabera sailkatuko ditu saioen aukerak. Hona hemen gai ardatzak eta haiekin kontaktatzeko helbideak:

 

GAI ARDATZA

POSTA ELEKTRONIKOA

Sozioekonomia

Askatasun demokratiko eta eskubide zibilak

Migrazioak

Autodeterminazioa

Lurraren solasa

lurra@ehgf.org

Gazteria

gazteria@ehgf.org

 

Emakumea

emakumea@ehgf.org

 

Identitatea, hizkuntza, hezkuntza eta komunikazioa

idleedcom@ehgf.org

 

Egoera internazionala, antimilitarismoa eta herrien arteko elkartasuna/ Neoliberalismoaren instituzio internazionalak

Teknologi berriak eta gizarte mugimenduak

tekbegimu@ehgf.org

 

Beraz, zuen txanda da. Kokatzen zareten gai ardatzean landu eta konpartitu nahi duzuen hori antolatu, eta egitarauan sartu mezu baten bidez. Gero, zehaztasunak jakiteko, gai ardatzaren koordinatzailea zuekin jarriko da harremanetan. Gogoratu urriaren 23 izango dela egitarauan zerbait sartzeko azken eguna. Handik aurrera, behin betiko egitaraua izango du gai ardatz bakoitzak, eta urriaren 30etik aurrera publiko egingo dira euskarri elektronikoan zein paperezkoan.

 

Besterik ez lagunak, amaitu aurretik esan, edozein zalantza argitzeko, Joxemi Zumalabe Fundazioak bere idazkaritza lanak eskaintzen dizkiola Topaketaren antolaketari. Era berean, bada antolaketa lanetan gabiltzan taldeon posta zerrenda komun bat, eta web gune bat. Hona hemen horietako bakoitzarekin harremanetan jartzeko datuak:

www.ehgf.org;                                                                                                Joxemi Zumalabe Fundazioa

Asanbladaren posta zerrenda: ehgf@listas.nodo50.org                                    joxemi@joxemi.org

  943275561

Laster batean elkarren berri izango dugulakoan, besarkada bat,

 

EUSKAL HERRIKO GIZARTE FOROAREN II. TOPAKETAREN ANTOLAKETARAKO ASANBLADA

 

 

Ez konstituzionari/No a la Constitución20042003

 

 


Queridos compañeros y compañeras,

 

El Foro Social de Euskal Herria, a través de este escrito, desea notificaros que los II Encuentros que el Foro Social debía celebrar los días 12, 13 y 14 de noviembre quedan suspendidos. Por tanto, aunque el Foro Social de Euskal Herria continuará desarrollándose como marco común del movimiento social, por ahora, dicho marco, no celebrará encuentro alguno.

 

Como sabéis, el Foro Social de Euskal Herria comenzó su andadura hace aproximadamente dos años. Tal como se determinó en su creación, el Foro nació como marco común del movimiento social, es decir, un marco común para todos aquellos que desean crear y desarrollar un pueblo y una sociedad distintas. Del mismo modo, el Foro nació como un marco ideado para criticar y dar respuesta a la política neoliberal que el sistema actual impone. Desde sus inicios, ha sido la pluralidad el fundamento y el objetivo principal de dicho marco, es decir, ser lugar de encuentro de todas las ideologías que hoy en día conviven en Euskal Herria.

 

Este marco ha ido desarrollándose a través de las asambleas celebradas una vez al mes, y en junio de 2003 se celebraron los I Encuentros del Foro Social de Euskal Herria. En dichos encuentros quedó en evidencia la riqueza de movimiento que posee Euskal Herria, y su capacidad organizativa, e incluso, su aptitud para crear alternativas. Después de aquellos encuentros el Foro ha continuado con su trabajo, encauzando los puntos de encuentro dentro de la asamblea e intentando gestionar las desavenencias.

Durante los últimos meses, en algunas ocasiones acertadamente y en otras con algunos altibajos (existen tantos pareceres como participantes), la asamblea ha enfocado toda su atención en los preparativos de los II Encuentros del Foro Social de Euskal Herria. Como muchos sabréis, en esa tarea se habían dado pasos importantes, y en cuanto al programa se refiere, estaba casi completo. En la confección de dicho programa han trabajado numerosos grupos; cada grupo, primeramente, elaboraba dentro de su grupo una propuesta, y después, en cada eje temático, participaba en trabajos de coordinación. Así, había diez ejes temáticos preparados, y para cada uno de ellos se había elaborado un programa sólido y diverso.

 

Afortunadamente, y desafortunadamente a la vez, no ha fallado el programa, es decir, el contenido no ha sido un obstáculo. En vísperas de que la asamblea del Foro Social de Euskal Herria aprobase el programa definitivo, salieron a la luz las desavenencias existentes entre varios participantes. Según se ha informado a la Asamblea, dichas desavenencias no han comenzado en el núcleo del Foro social, sino en otro ámbito. De todas formas, como supuestamente ha podido haber un uso hipotético del Foro, han quedado sobre la mesa distintas lecturas sobre las desconfianzas, enfados y disputas entre los miembros. El resultado de todo eso ha sido la asamblea del pasado 23 de octubre:

— La asamblea, por unanimidad, considera beneficioso la labor del Foro Social de Euskal Herria, y está dispuesta a potenciar el seguimiento de su desarrollo. Para ello, habría que repasar las normas para superar las desconfianzas surgidas, y crear un código común de funcionamiento para el futuro, que ayude a actuar con transparencia.

— La asamblea no llega a ningún acuerdo sobre el tema a tratar en los II Encuentros: algunos creen que aunque la confianza de algunos miembros haya resultado afectado, hay que continuar con la celebración de los II Encuentros, por respeto al inmenso trabajo realizado por numerosos grupos (preparación de talleres, elaboración de la organización general…); sin embargo, otros miembros no ven posible la continuidad de dichos Encuentros, y se muestran contrarios a seguir adelante con el trabajo de preparación, mientras no se encauce el malestar creado.

 

Al hilo de la asamblea celebrada el 23 de octubre de 2004, el Foro Social continuará con su desarrollo como marco común del movimiento popular. Su primera labor será abrir el proceso necesario para superar la falta de confianza, y crear las herramientas necesarias para ello. Pero, puesto que en la asamblea no se llegó a acuerdo alguno, por ahora, no se celebrarán los II Encuentros.

 

El Foro Social de Euskal Herria, a través de esta carta, quiere pedir perdón a todos los grupos que han trabajado en los talleres y han hecho aportaciones, pero además, quiere desea solicitarles continúen en contacto con la asamblea para construir nuevas vías que se puedan desarrollar en el futuro. Del mismo modo, la asamblea ruega se trate el tema con respeto, y se tenga en cuenta, a la hora de hacer una lectura subjetiva, que mucha gente y muchos grupos pueden resultar heridos como consecuencia de una valoración demasiado ligera e interesada de los hechos. Así, de ahora en adelante, pedimos se hagan los esfuerzos necesarios para que en este lugar de encuentro prevalezca un clima agradable y atractivo.

 

Sin otro particular, para más información podéis poneros en contacto con la Fundación Joxemi Zumalabe, que realiza la labor de secretaría . Esperando tener noticias en breve,

 

Un abrazo,

 

EN EUSKAL HERRIA, EL 25 DE OCTUBRE DE 2004, LA ASAMBLEA DEL FORO SOCIAL DE EUSKAL HERRIA

 


Un saludo, compañer@s:        

 

Por medio de ésta carta, la asamblea del Foro Social de Euskal Herria, os invita a participar en el II. Encuentro del Foro, pudiendo organizar el taller, mesa redonda, seminario etc. que os interese, y así poder incluirlo  en el programa del II. Encuentro del Foro.

 

Hace dos años que comenzamos a reunirnos en  la asanblea del FSEH. En el desarrollo de dicha asamblea hemos creado un espacio para la reflexión y el debate en común de los movimientos sociales. Así, celebramos el I. Encuentro del Foro, en junio del 2003, en Gasteiz, y las más de mil personas asistentes, tuvimos la oportunidad de participar en torno a los  100 talleres que se organizaron.

Ahora, nos hemos involucrado en la organización del II. Encuentro. La fecha prevista para la celebración del encuentro son  los días 12, 13 y 14 de noviembre, en la parte vieja de Bilbo.

 

La columna central del  programa del Encuentro lo forman los diferentes talleres y sesiones que organizarán los  diferentes movimientos sociales. Para ello hasta el 23 de octubre , cualquier grupo tiene la oportunidad de organizar la sesión que le interese, e introducirla en el programa del Encuentro para su difusión.

Con el fin de hacer un programa manejable para tod@s, se han definido 10 ejes temáticos, para poder hacer una clsificación común de los temas. Cada eje temático tendrá los espacios físicos necesarios para que se puedan llevar adelante los talleres propuestos, quedando pendiente armonizar los horarios de los mismos. Pasamos a recoger cada uno de los ejes temáticos, así como la dirección de correo electrónico de cada uno de ellos, correos a los que podréis enviar vuestra propuesta de tailler, mesa redonda, o lo que fuese:

 

EJE TEMÁTICO

CORREO ELECTRÓNICO

SOCIOECONOMÍA

socioeconomia@ehgf.org

 

LIBERTADES DEMOCRÁTICAS Y DERECHOS CIVILES

MIGRACIONES

AUTODETERMINACIÓN

DIALOGO CON LA TIERRA

lurra@ehgf.org

JUVENTUD

gazteria@ehgf.org

 

MUJER Y FEMINISMO

emakumea@ehgf.org

 

IDENTIDAD, LENGUA, EDUCACION Y COMUNICACION

idleedcom@ehgf

 

NUEVAS TECNOLOGIAS Y MOVIMIENTOS SOCIALES.

tekbegimu@ehgf.org

SITUACIÓN INTERNACIONAL, ANTIMILITARISMO E INTERNACIONALISMO/ INSTITUCIONES INTERNACIONALES DEL NEOLIBERALISMO

 

Así pues, es vuestro turno. Teneis la oportunidad de organizar aquello que quereis trabajar y compartir, y por medio de un mensaje lo podeis introducir en el programa. A continuación, y para concretar los detalles, la persona encargada de coordinar el eje correspondiente, se pondrá en contacto con vosotr@s. Recordad que el día 23 de octubre será el último día para poder introducir sesiones en el programa. A partir de entonces, cada eje temático tendrá un programa definitivo, y del día 30 en adelante,  se harán publicos los programas, tanto en formato electrónico, como en papel.

 

Sin más, compañer@s, antes de finalizar comentaros, que para aclarar cualquier duda, la Fundación Joxemi Zumalabe ofrece los servicios de secretaría a la organización del Encuentro. Del mismo modo, existe una dirección electrónica común, y página web. A continuación teneis los datos por medio de los cuales podeis poneros en contacto:

www.ehgf.org                                                                                 Joxemi Zumalabe Fundazioa

Lista electrónica de la asamblea: ehgf@listas.nodo50.org           joxemi@joxemi.org

                                                                                                        943275561

Esperando encontrarnos e breve plazo, un abrazo,

 

LA ASAMBLEA DE ORGANIZACIÓN DEL II.ENCUENTRO DEL FORO SOCIAL DE EUSKAL HERRIA

 

 

Ez konstituzionari/No a la Constitución20042003

 

 


Chers camarades, salut.          

 

Par la présente, l’Assemblée du Forum Social d’Euskal Herria vous invite à participer à la II Rencontre du Forum et à organiser l’atelier, la table ronde, le séminaire, etc., qui vous intéresse et pouvoir ainsi l’inclure dans le programme de la II Rencontre du Forum.

 

Il y a deux ans que nous avons commencé à nous réunir en Assemblée du FSEH. Et nous avons créé, au sein de cette Assemblée, un espace pour la réflexion et le débat conjoint entre les mouvements sociaux. Nous avons, ainsi, organisé la I Rencontre du Forum, en juin 2003, à Gasteiz, une occasion pour les plus de mille personnes qui y avons assisté de participer aux près des 100 ateliers organisés.

Nous préparons actuellement l’organisation de la II Rencontre. La date prévue pour l’organisation de cette rencontre est le 12, 13 et 14 novembre, dans le Vieux Quartier de Bilbo.

 

La colonne centrale du programme de la Rencontre est formée par différents ateliers et séances, qui seront organisés par les différents mouvements sociaux. Pour ce faire, jusqu’au 23 octobre, tout groupe a l’opportunité d’organiser la séance qui l’intéresse et de l’inclure dans le programme de la Rencontre pour sa diffusion.

Afin de faciliter l’élaboration du programme, 10 axes thématiques ont été définis, afin de pouvoir procéder à une classification commune des différents thèmes. Chaque axe thématique comptera sur les espaces physiques nécessaires pour la mise en œuvre des ateliers proposés, en fonction des horaires qui sont encore à harmoniser. Ci-après la liste des axes thématiques et les différentes adresses e-mail, où pouvoir adresser votre proposition d’atelier, de table ronde, ou autre :

 

AXE THÉMATIQUE

COURRIER ÉLECTRONIQUE

SOCIO-ÉCONOMIE

socioeconomia@ehgf.org

 

LIBERTÉS DÉMOCRATIQUES ET DROITS CIVILS

MIGRATIONS

AUTODÉTERMINATION

DIALOGUE AVEC LA TERRE

lurra@ehgf.org

JEUNESSE

gazteria@ehgf.org

 

FEMME ET FÉMINISME

emakumea@ehgf.org

 

IDENTITÉ, LANGUE, ÉDUCATION ET COMMUNICATION

idleedcom@ehgf

 

NOUVELLES TECHNOLOGIES ET MOUVEMENTS SOCIAUX.

tekbegimu@ehgf.org

SITUATION INTERNATIONALE, ANTIMILITARISME ET INTERNATIONALISME/ INSTITUTIONS INTERNATIONALES DU NÉOLIBÉRALISME

 

C’est maintenant votre tour. Vous avez l’opportunité de travailler et de partager ce que vous voulez et, par le biais d’un message, de l’introduire dans le programme. Ensuite, et pour concrétiser les détails, la personne chargée de la coordination de l’axe correspondant vous contactera. N’oubliez pas que el 23 octobre est le dernier jour pour pouvoir introduire des séances dans le programme. À partir de là, chaque axe thématique aura un programme définitif et, à partir du 30 octobre, ces programmes seront publiés, aussi bien sous format électronique que sous format papier.

 

Et pour terminer, chers camarades, vous dire que pour tout renseignement complémentaire, la Fondation Joxemi Zumalabe offre ses services de Secrétariat pour l’organisation de la Rencontre. Et vous pouvez consulter également notre site web ou nous envoyer un e-mail. Ces adresses de contact sont les suivantes :

 www.ehgf.org                                                                                Joxemi Zumalabe Fundazioa

Liste électronique de l’Assemblée: ehgf@listas.nodo50.org                     joxemi@joxemi.org

                                                                                                        943275561

En espérant nous rencontrer prochainement,

 

L’ASSEMBLÉE D’ORGANISATION DE LA II RENCONTRE DU FORUM SOCIAL D’EUSKAL HERRIA

 

Ez konstituzionari/No a la Constitución20042003